Disneylands Pirates of the Caribbean ride got a seriously famous animatronic upgrade